"La mente es cómo un artista, capaz de pintar los mundos. Todo lo percibido surge del mismo funcionamiento de la mente. No hay nada que no surja de ella. Si la gente comprende cómo funciona la mente creando y pintando toda esa clase de mundos, será capaz de percibir a Buda y comprender su verdadera naturaleza."
Avatamsaka Sutra.

GRATITUD


ORACIÓN DE GRATITUD DEL PUEBLO MOHAWK

Humanos

Hoy nos hemos reunido para ver que los ciclos de la vida continuan.
Se nos ha dado la tarea de vivir en equilibrio y armonía los unos con los otros y con todos los seres vivos. Por eso, ahora damos nos damos la bienvenida y las gracias a cada uno como humanos.
Ahora nuestras mentes son una.

Madre Tierra

Damos gracias a nuestra madre, la Tierra, ella nos concede todo lo que necesitamos para la vida. Sostiene nuestros pies cuando caminamos sobre ella. Nos alegra que continue cuidándonos, como lo ha hecho desde el comienzo de los tiempos. A nuestra madre, enviamos saludos y gratitud.
Ahora nuestras mentes son una.

Las Aguas

Damos las gracias a todas las aguas del mundo por saciar nuestra sed y proporcionarnos fuerza. El agua es vida. Vemos su poder de muchas formas, cataratas y lluvia, nieblas y arroyos, ríos y océanos. Enviamos saludos y gratitud al espíritu del agua.
Ahora nuestras mentes son una.

Los Peces

Llevamos nuestras mentes a todos los peces en el agua. Ellos han sido preparados para limpiar y purificar el agua. También se ofrecen a sí mismos a nosotros como comida. Damos gracias porque todavía podemos encontrar agua pura. Por eso, nos dirigimos ahora a los peces y les enviamos nuestros saludos y nuestra gratitud.
Ahora nuestras mentes son una.

Los vegetales

Con una sola mente, nos dirigimos para honrar y dar gracias a todos los vegetales que cosechamos de nuestras huertas. Desde el comienzo de los tiempos, los cereales, los vegetales, las legumbres y las bayas han ayudado a las gentes a sobrevivir. Muchos seres vivos también reciben energía de ellos. Reunimos todos los vegetales como uno y les enviamos un saludo de agradecimiento.
Ahora nuestras mentes son una.

Las plantas medicinales


Ahora nos dirigimos a todas las plantas medicinales del mundo. Desde los comienzos, fueron preparadas para hacer desaparecer las enfermedades. Siempre están esperando preparadas para sanarnos. Nos sentimos felices de que hayan entre nosotros aquellos que recuerdan cómo usar estas plantas para sanar. Enviamos saludos de gratitud a las medicinas y a los que guardianes de las medicinas.
Ahora nuestras mentes son una.

Los animales

Reunimos nuestras mentes para enviar saludos de agradecimiento a toda la vida animal en el mundo. Los animales tienen muchas cosas que enseñarnos a los humanos.
Sentimos que es un gran honor cuando dan sus vidas para que podamos utilizar sus cuerpos como comida para nuestra gente. Los vemos cerca de nuestros hogares y en los densos bosques. Nos alegra que sigan aquí y esperamos que así sea por mucho tiempo.
Ahora nuestras mentes son una.

Los árboles

Dirigimos nuestros pensamientos ahora hacia los árboles. La Tierra tiene muchas familias de árboles que tienen sus propias instrucciones y usos. Algunos nos proporcionan abrigo y sombra, otros fruta, belleza y otros cosas útiles. Mucha gente utiliza un árbol como símbolo de paz y fortaleza. Saludamos y agradecemos a toda la vida en forma de árboles.
Ahora nuestras mentes son una.

Los pájaros

Llevamos nuestras mentes en unidad y agradecemos a los pájaros que vuelan sobre nuestras cabezas. El espíritu creador les concedió preciosas canciones. Cada día nos recuerdan disfrutar y apreciar la vida. El águila fue elegida como su líder. Para todos los pájaros, desde el más pequeño al mas grande, enviamos nuestros saludos y les damos las gracias.
Ahora nuestras mentes son una.

Los cuatro vientos

Damos gracias por todas las fuerzas que conocemos cómo los cuatro vientos, oímos sus voces en el aire a medida que nos refrescan y purifican el aire que respiramos. Nos traen el cambio de las estaciones. Vienen de las cuatro direcciones, trayéndonos mensajes y proporcionándonos fortaleza. Saludamos y damos gracias a los cuatro vientos.
Ahora nuestras mentes son una.

Abuelo trueno

Ahora nos dirigimos hacia el oeste, dónde nuestros abuelos, los seres trueno, viven. Con voces de relámpagos atronadoras, nos traen el agua que renueva la vida. Reunimos nuestras mentes en una y damos gracias y saludamos a nuestros abuelos, los truenos.
Ahora nuestras mentes son una.

Hermano mayor Sol

Enviamos ahora nuestros saludos y damos gracias a nuestro hermano mayor, el sol. Cada día sin excepción, viaja en el cielo de este a oeste, trayendo la luz del nuevo día. Él es la fuente de todos los fuegos de la vida. Damos la bienvenida y agradecemos la presencia de nuestro hermano, el sol.

Abuela Luna

Llevamos nuestras mentes reunidas para dar gracias a nuestra abuela mas anciana, la luna, que ilumina el cielo nocturno. Ella es la líder de todas las mujeres a lo largo y ancho del mundo, y gobierna el movimiento de las mareas en los océanos. Por su cara cambiante podemos medir el tiempo, y es la luna la que se encarga de velar por la llegada de los niños aquí en la Tierra. Damos gracias y saludamos a nuestra abuela, la luna.
Ahora nuestras mentes son una.

Las estrellas

Damos gracias a las estrellas que se extienden a lo largo del cielo como joyas. Las vemos por la noche, ayudando a la abuela luna a iluminar la oscuridad y a traer el rocío a las huertas y a todo lo que crece. Cuando viajamos de noche, nos guían a nuestro hogar. Con nuestras mentes presentes y en unión damos las gracias y saludamos a las estrellas.
Ahora nuestras mentes son una.

Las maestras y maestros iluminados

Reunimos nuestras mentes para agradecer y saludar a los maestros y maestras iluminados que han venido para ayudar a lo largo de las eras. Cuando nos olvidamos de cómo vivir en armonía, nos recuerdan el camino que se nos indicó para vivir como humanos. Damos las gracias y saludamos a estos maestros y maestras bondadosos.

Espíritu Creador

Ahora dirigimos nuestros pensamientos al espíritu creador, o Gran Espíritu, y saludamos y damos gracias por todos los regalos de la creación. Todo lo que necesitamos para vivir una buena vida esta aquí en esta Madre Tierra. Por todo el amor que sigue rodeándonos, reunimos nuestra mente y enviamos nuestras mejores palabras de saludo y gratitud al creador.
Ahora nuestras mentes son una.

Palabras finales

Hemos llegado al punto en el que ponemos fin a nuestras palabras. De todas las cosas que hemos nombrado, no era nuestra intención dejar nada fuera. Si algo fue olvidado, dejamos a cada individuo que envíe sus saludos y gratitud en su propia manera.